home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Very Best of Atari Inside / The Very Best of Atari Inside 1.iso / sharew / musik / dellight / delight.tx1 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-03-12  |  5.5 KB  |  182 lines
  1. ;
  2. ; Kontroll-Leiste
  3. Zurückspulen,,,Zurückspulen bzw. zum vorherigen Marker springen,
  4. Vorspulen,,,Vorspulen bzw. zum nächsten Marker springen,
  5. Abspielen stoppen,,,Abspielen stoppen,
  6. Abspielen starten,,,Abspielen starten,
  7. Aufnahme starten,,,Aufnahme starten,
  8. Abspiel Position,,,Abspiel Position in Taktangabe,
  9. Ms Position,,,Abspiel Position in Millisekunden,
  10. Linker Locator,,,Linker Locator,
  11. Rechter Locator,,,Rechter Locator,
  12. Tempo,,,Tempo,
  13. Takt,,,Takt,
  14. Peak,,,Anzeige für ankommende und gesendete Events + Panik-Taster,
  15. Aufnahme Modus,,,Aufnahme Modus,
  16. Taktschlag,,,Taktschlag,
  17. Sync an/aus,,,Synchronisation an/aus,
  18. Solo,S,,Nur die angewählten Spuren hören,
  19. Cycle,C,,Bereich zwichen den Locatoren wiederholen,
  20. Punch in,,,Punch in an/aus,
  21. Punch out,,,Punch out an/aus,
  22. Kontroll-Leiste,,,Kontroll-Leiste,
  23. Thru,,,Am MIDI-In ankommende Events am MIDI-Out ausgeben,
  24. Fernsteuerung,,,Steuerung des Sequenzers durch empfangene Noten,
  25. ;
  26. ; Editor Menü
  27. Kein Editor,,,Neutrale Spur-Klassifizierung, 
  28. List,Shift+1,,Listet die Events zeitlich auf,
  29. Key,Shift+2,,Stellt Events und deren Länge als Balken dar,
  30. Drum,Shift+3,,Stellt Events ohne deren Länge als Balken dar,
  31. Value,Shift+4,,Verbindet Events mit dem unteren Rand,
  32. Line,Shift+5,,Verbindet Events durch Balken,
  33. Score,Shift+6,,Stellt Events als Noten dar,
  34. Mixer,Shift+7,,Bietet Fader für jede Event-Art an,
  35. SysEx,Shift+8,,Geräte Editor,
  36. Text,Shift+9,,Text Spur,
  37. Lyrics,Shift+0,,Spur für Gesangs-Texte,
  38. Marker,,,Spur für Markierungs-Punkte,
  39. Copyright,,,Spur mit dem Copyright,
  40. Cue,,,Cue-List Spur,
  41. Sync,,,Synchronisations-Spur,
  42. Spectral,,,Digitale Spur mit Spectral-Darstellung,
  43. Frequenz,,,Digitale Spur mit Frequenz-Darstellung,
  44. ; 
  45. ; Funktionen 
  46. Zusammenmischen,Ctrl+M,Z,Mischt Objekte zu einem Objekt zusammen,
  47. Kanäle trennen,Ctrl+D,K,Trennt Events nach Kanälen,
  48. Normalisieren,Ctrl+N,N,Rechnet Parameter auf Events herunter,
  49. Leertakte löschen,Ctrl+E,L,Löscht Leertakte in Parts,
  50. Wiederholungen loopen,Ctrl+L,W,Erkennt Wiederholungen und loopt diese,
  51. Quantisieren,Alt+Q,Q,Nach Voreinstellungen quantisieren,
  52. Stumm schalten,,,,
  53. Hörbar machen,,,,
  54. Löschen,,,,
  55. Einpacken,,,,
  56. Auspacken,,,,
  57. Locatoren schneiden,,,,
  58. Buffer füllen,,,,
  59. Buffer einfügen,,,,
  60. Legato,,g,Noten bis zur folgenden Note verlängern,
  61. Keine Überlappungen,,e,Sich überlappende Noten verkürzen,
  62. Doppelte löschen,,D,Doppelte Events selber Art löschen,
  63. Zu Kurze löschen,,u,Noten unter 15 Ticks Länge löschen,
  64. Werte verschieben,,,Werte eines Parameters kopieren/vertauschen,
  65. Event Transform,,,Über mathematische Formeln Events editieren,
  66. Gleicher Wert,,,,
  67. Invertieren,,,,
  68. Darüber,,,,
  69. Darunter,,,,
  70. Dazwischen,,,,
  71. Links,,,,
  72. Rechts,,,,
  73. Auswahl vergessen,,,,
  74. Alles Auswählen,,,,
  75. Suchen,,,,
  76. Ersetzen,,,,
  77. Undo,,,Letze Aktion rückgängig machen,
  78. Redo,,,Letzes Undo rückgängig machen,
  79. Groove,,,Nach bestehendem Groove quantisieren,
  80. ;
  81. ; Studio Fenster
  82. Studio,,,Studio,
  83. ;
  84. ; Studio Menüleisten Titel
  85. Datei,,D,Datei,
  86. Bearbeiten,,B,Bearbeiten,
  87. Hilfe,,H,Hilfe,
  88. ;
  89. ; Datei Menü
  90. Öffnen...,Ctrl+O,f,Datei öffnen,
  91. Neu,,N,Alles löschen und initialisieren,
  92. Speichern,Ctrl+S,S,Datei speichern,
  93. Speichern als ...,,a,Datei unter Namen speichern,
  94. ;
  95. ; Bearbeiten Menü
  96. Tabelle...,,T,Tabellen bearbeiten,
  97. ;
  98. ; Hilfe Menü
  99. Inhalt...,Help,I,Hilfe Inhaltsverzeichnis,
  100. Index...,,x,Hilfe Index,
  101. Information...,,n,Modul Information,
  102. ;
  103. ; Messages
  104. ,,,Dieses Objekt enthält|keine Events.,
  105. ,,,Die Datei konnte nicht|korrekt geladen werden !,
  106. ,,,Die Datei konnte nicht|korrekt gespeichert werden !|Speichermedium voll ?,
  107. ,,,Soll Arrangement vorher|gelöscht werden ?,
  108. ,,,Delight Event-Ausgang ist|mit dem Eingang verbunden.|Kein MIDI-Thru möglich !,
  109. ,,,MidiShare kann nicht geladen werden !|Nicht im Modul-Ordner vorhanden !,
  110. ,,,Zu MidiShare kann keine|Verbindung aufgenommen werden.,
  111. ,,,Kein betreffendes|Objekt ausgewählt !|Es wurde nichts gespeichert !,
  112. ,,,Für dieses Objekt noch|einen weiteren Editor öffnen ?,
  113. ,,,Pattern %s wurde geändert !|Soll es gespeichert werden ?,
  114. ;
  115. ; Dialog-Felder
  116. Event-Parameter-Set,,,Event-Parameter-Set auswählen,
  117. Reset,,,Reset,
  118. Suchen,,,Events suchen,
  119. Event-Parameter,,,Event-Parameter verschieben,
  120. Event-Transform,,,Events transformieren,
  121. Tabelle erstellen,,,Tabelle erstellen,
  122. Geräte,,,Gerät auswählen,
  123. Event-Parameter,,,Event-Parameter auswählen,
  124. Quantisieren,,,Quantisieren,
  125. Synchronisation,,,Synchronisation,
  126. Parts,,,Part auswählen,
  127. Filter,,,Filter,
  128. Abspielen,,,Abspielen,
  129. Aufnahme,,,Aufnahme,
  130. Metronom,,,Metronom,
  131. Thru,,,Thru,
  132. Fernsteuerung,,,Fernsteuerung,
  133. Voreinstellungen,,,Voreinstellungen,
  134. Info,,,Info,
  135. ;
  136. ; Globale Menüleisten Titel
  137. 16,5,,Delight,
  138. ;
  139. ; Globale Menüleisten-Einträge
  140. ,Alt+U,,Übersicht...,
  141. ,,,Abspielen...,
  142. ,,,Aufnahme...,
  143. ,,,Metronom...,
  144. ,,,Thru...,
  145. ,,,Fernsteuerung...,
  146. ,,,Synchronisation...,
  147. ,,,Reset...,
  148. ,,,Filter...,
  149. ,,,Studio...,
  150. ,,,Voreinstellungen...,
  151. ,,,Info...,
  152. ;
  153. ; Messages
  154. ,,,Der Speicher ist voll !|Operation wird vorzeitig abgebrochen !,
  155. ,,,Unbekanntes Datei-Format !|Es wurde nichts gespeichert !,
  156. ,,,Datei existiert schon !|Soll die Datei überschrieben werden ?,
  157. ,,,Das Studio-Set wurde geändert !|Soll es abgespeichert werden ?,
  158. ;
  159. ; Sequenzer Steuerung
  160. Start,Z 0,,,
  161. Record,Z *,,,
  162. Stop,Z Enter,,,
  163. Punch,Z /,,,
  164. Cont,Z .,,,
  165. Rewind,Z (,,, 
  166. Solo,S,,,
  167. Forward,Z ),,, 
  168. Cycle,C,,,
  169. Previous,Z -,,,
  170. Mute,M,,,
  171. Next,Z +,,,
  172. Panic,P,,,
  173. ,,,Zwei Parts überlappen sich !|Sollen diese zusammengemischt werden ?,
  174. ,,,Tracks schneiden,
  175. ,,,Tracks mischen,
  176. Init,,I,,
  177. Geräte Hilfe,,G,,
  178. Hinzufügen,,H,,
  179. Löschen,,L,,
  180. Suchen,,S,,
  181. ,,,Soll MIDI-Event-Speicher|freigegeben werden ?,
  182.